1 00:01:14,860 --> 00:01:16,260 Merci 2 00:02:00,750 --> 00:02:01,750 Léoska ! 3 00:02:47,400 --> 00:02:48,440 Que ça ne lui va pas ? 4 00:02:48,680 --> 00:02:49,680 Eh bien 5 00:03:02,240 --> 00:03:03,240 Quoi ? 6 00:03:04,060 --> 00:03:05,060 Quoi? 7 00:03:06,220 --> 00:03:08,640 Nuit. Nuit. Merci. 8 00:03:09,160 --> 00:03:14,520 Nuit. Nuit. Merci pour ton bel amour danses. Je me félicite déjà. 9 00:03:14,990 --> 00:03:18,030 Et je bois. Non, ne sois pas en colère, je ne le ferai pas je ne le ferai pas 10 00:03:18,930 --> 00:03:20,910 Que fait notre bergère ? 11 00:03:25,930 --> 00:03:27,450 Lions. Donc les Léos. 12 00:03:28,590 --> 00:03:29,590 Je me bats avec lui. 13 00:03:40,490 --> 00:03:44,630 Encore une fois, elle n'avait pas de cœur pour toi, Oluška tu danserais tellement mais je suis papa 14 00:03:44,630 --> 00:03:45,630 il l'a bien réparé. 15 00:03:53,350 --> 00:03:55,130 allez-vous permettre Bien sûr. 16 00:03:58,890 --> 00:04:01,530 Lors de leur lancement autour de Vienne, ils peuvent tout le monde pleure. 17 00:04:02,570 --> 00:04:03,870 S'il vous plaît, M. Bandmaster. 18 00:04:22,140 --> 00:04:26,200 Ils naviguent depuis Pasterkyni depuis sept ans. 19 00:04:28,640 --> 00:04:32,100 Šebrno ne lui suffit plus, il veut se ressourcer Prague. 20 00:04:35,060 --> 00:04:38,480 Il note les voix des gens et des oiseaux. 21 00:04:42,650 --> 00:04:46,230 Josh, tu penses encore à eux ? Pour quoi? Sur pasteur. 22 00:04:47,090 --> 00:04:48,470 A quoi dois-je penser ? 23 00:04:49,430 --> 00:04:50,910 À mes pieds. 24 00:04:51,670 --> 00:04:54,110 Je ne suis pas un maître de danse. Essayez au moins. 25 00:04:54,510 --> 00:04:55,590 Essayez, essayez. 26 00:04:59,310 --> 00:05:01,070 Qui est-ce avec Holga ? Le? 27 00:05:01,490 --> 00:05:02,790 C'est notre médecin, après tout. 28 00:05:03,290 --> 00:05:04,290 Quel est le nôtre ? 29 00:05:04,590 --> 00:05:05,590 C'est un grand gars. 30 00:05:09,020 --> 00:05:11,380 Allez les gars, peut-être qu'on serait jaloux. 31 00:05:17,680 --> 00:05:21,040 A l'âge de dix-sept ans. Avoir dix-sept ans amoureux. 32 00:05:21,980 --> 00:05:23,620 C'est immoral de ta part, Olga. 33 00:05:25,060 --> 00:05:28,100 S'il te plaît, papa, quel âge avait maman quand l'as-tu épousée ? 34 00:05:28,660 --> 00:05:30,640 Quatorze ans lorsqu’elle m’a avoué pour la première fois son amour. 35 00:05:31,760 --> 00:05:32,760 Seize! 36 00:05:33,920 --> 00:05:35,020 J'avais seize ans quand je t'ai épousé. 37 00:05:35,240 --> 00:05:36,980 Eh bien, voyez-vous, et c’était moral. 38 00:05:40,280 --> 00:05:41,280 Je ne suis pas d'accord. 39 00:05:42,800 --> 00:05:45,460 Ce type, ce médecin, n'est pas digne de toi. 40 00:05:45,680 --> 00:05:47,020 Mais comment peux-tu le savoir ? 41 00:05:47,600 --> 00:05:48,920 Vous ne le connaissez pas du tout. 42 00:05:49,200 --> 00:05:52,140 Eh bien, tu... Alors fais ce que tu veux. 43 00:05:53,400 --> 00:05:54,400 Et ça aussi, je le ferai. 44 00:06:04,700 --> 00:06:09,000 Tu le sais quand quelqu'un te croit sur parole bouche avant de le prononcer ? 45 00:06:11,050 --> 00:06:14,690 c'est ce que j'ai toujours ressenti avec lui, avec Antonín Dvořák. 46 00:06:19,210 --> 00:06:23,430 Laissez-le apprendre à chanter avec un oiseau dans la nature. 47 00:06:23,790 --> 00:06:28,370 Relation à la vérité de la vie et vice versa. 48 00:06:32,150 --> 00:06:36,490 Et qu'en est-il de votre pasteur Leos ? 49 00:06:40,650 --> 00:06:43,410 J'espère le terminer bientôt, maître. 50 00:06:44,050 --> 00:06:47,890 J'ai hâte de l'entendre au National. 51 00:06:56,190 --> 00:06:57,850 Êtes-vous déjà rentré de votre promenade ? 52 00:06:58,190 --> 00:06:59,350 Ne t'inquiète pas, papa. 53 00:07:00,750 --> 00:07:02,190 J'étais un peu essoufflé. 54 00:07:25,130 --> 00:07:26,690 Soudain, elle ne pouvait plus respirer du tout. 55 00:07:30,350 --> 00:07:35,610 Terrible. Ce n'est pas ma faute, n'est-ce pas ? elle a attrapé le typhus à Saint-Pétersbourg. 56 00:07:36,390 --> 00:07:37,690 Vous l'avez envoyée là-bas. 57 00:07:39,610 --> 00:07:41,770 Il avait peur que les fidèles ne l'emmènent pas. 58 00:07:42,070 --> 00:07:43,070 Ne blâmez pas. 59 00:07:45,730 --> 00:07:47,070 Je m'en veux. 60 00:07:49,550 --> 00:07:50,750 Je m'inquiète pour elle. 61 00:07:53,120 --> 00:07:54,940 Nous avons déjà perdu Vladíček. Fermez-la. 62 00:07:55,500 --> 00:07:58,720 Je vous supplie de garder le silence à son sujet. Mais c'était déjà destin 63 00:07:58,940 --> 00:07:59,940 Le destin ? 64 00:08:00,980 --> 00:08:01,980 Négligence grossière. 65 00:08:03,280 --> 00:08:04,280 Le vôtre! 66 00:08:09,040 --> 00:08:10,240 Eh bien, je vais t'attraper. 67 00:08:10,500 --> 00:08:11,379 Non, non, non. 68 00:08:11,380 --> 00:08:15,360 Eh bien, tu sais que je t'attraperai, tu ne m'échapperas pas. Allez. 69 00:08:17,120 --> 00:08:18,120 Allez. 70 00:08:26,090 --> 00:08:27,830 Mets à l'eau, cheval ! 71 00:08:42,230 --> 00:08:43,710 Qu'est-ce que ça te fait, papa ? 72 00:08:44,330 --> 00:08:45,690 Allez-vous mettre ça dans l'opéra ? 73 00:08:47,950 --> 00:08:50,930 Les mélodies de la parole sont une fenêtre sur l'humain âmes. 74 00:08:52,200 --> 00:08:53,520 Rentre dans le corps, cheval. 75 00:09:01,200 --> 00:09:03,900 Papa, j'ai déjà entendu ça. 76 00:09:04,260 --> 00:09:07,220 Hé, pendant cette promenade. 77 00:09:11,180 --> 00:09:12,340 Je le sais déjà. 78 00:09:12,560 --> 00:09:14,680 Rentre dans le corps, cheval. 79 00:09:50,190 --> 00:09:52,070 Qui sait si c'est mon dernier. 80 00:09:53,530 --> 00:09:54,530 Ne pleure pas. 81 00:09:56,650 --> 00:09:58,010 Je sais que je vais mourir. 82 00:10:05,870 --> 00:10:06,870 Papa, 83 00:10:07,910 --> 00:10:10,750 joue-moi la bergère. 84 00:10:12,910 --> 00:10:14,750 Vous ne voulez pas attendre la première ? 85 00:10:17,770 --> 00:10:19,650 Je ne l'entendrai plus au théâtre. 86 00:10:26,220 --> 00:10:27,700 Ce sera mon plus beau cadeau. 87 00:11:17,380 --> 00:11:23,760 Et števška moi, et števška me protège et ne me le laisse pas, et 88 00:11:23,760 --> 00:11:27,140 ne le quitte pas, mère de miséricorde. 89 00:12:36,100 --> 00:12:38,340 C'est triste, Olushka. Mais je le veux entendre 90 00:15:36,300 --> 00:15:37,300 C'est beau. 91 00:15:39,960 --> 00:15:41,240 Dommage que je ne pourrai pas le voir. 92 00:16:01,380 --> 00:16:03,120 Docteur, s'il vous plaît, venez vite par moi 93 00:16:03,680 --> 00:16:08,760 S'il vous plaît, vous devez l'aider. Docteur, s'il te plaît, il doit y avoir quelque chose. 94 00:16:08,860 --> 00:16:11,380 Je vous en supplie, docteur. 95 00:16:11,580 --> 00:16:14,040 Je ne peux plus rien faire. 96 00:16:16,420 --> 00:16:18,060 Je ne veux pas mourir. 97 00:17:17,200 --> 00:17:18,920 Je note vos paroles. 98 00:17:19,500 --> 00:17:20,500 Phénomènes. 99 00:17:24,700 --> 00:17:30,760 C'est bien. 100 00:17:32,640 --> 00:17:33,780 Juste un combat. 101 00:17:35,220 --> 00:17:41,080 Et puis... Vous entendez ? 102 00:17:42,740 --> 00:17:43,740 Bouclé. 103 00:17:45,240 --> 00:17:46,280 Ils vont au bal. 104 00:17:46,720 --> 00:17:49,920 Olushka, tu peux me pardonner. 105 00:17:52,180 --> 00:17:53,940 Vous avez apprécié si peu de joie. 106 00:17:56,100 --> 00:18:00,640 J'étais strict avec toi, mais c'était tout tout ça par amour. 107 00:18:15,020 --> 00:18:17,300 Notre Vladimir est mort à onze heures. 108 00:20:26,230 --> 00:20:27,230 Excusez-moi, s'il vous plaît. 109 00:20:28,790 --> 00:20:29,749 Bonjour. 110 00:20:29,750 --> 00:20:30,750 Bonjour. 111 00:20:34,050 --> 00:20:35,050 Emportez-le. 112 00:20:35,760 --> 00:20:36,760 Merci. 113 00:20:39,220 --> 00:20:40,220 Petitesse. 114 00:20:41,180 --> 00:20:46,720 Petitesse. Messieurs, le deuxième acte de l'arietoska. 115 00:20:47,120 --> 00:20:48,600 S'il vous plaît, manquez. 116 00:21:14,510 --> 00:21:18,530 Excusez-moi monsieur, mais Maître Forgeron, vous ne souhaite pas qu'un étranger soit présent 117 00:21:18,530 --> 00:21:19,530 ses examens. 118 00:21:48,810 --> 00:21:49,810 Un buste, monsieur. 119 00:21:51,770 --> 00:21:52,770 Astors, n'est-ce pas ? 120 00:21:57,070 --> 00:21:58,310 C'est 121 00:21:58,310 --> 00:22:17,830 belle 122 00:22:18,990 --> 00:22:20,390 Dommage que je ne pourrai pas le voir. 123 00:22:33,970 --> 00:22:36,630 L'ouvrage est restitué comme impropre à l'exécution. 124 00:22:42,410 --> 00:22:45,610 Kovařovič s'est vengé de vos critiques, hein ? vous avez écrit sur ses opéras. 125 00:22:47,850 --> 00:22:49,110 Je ne veux rien dire. 126 00:22:49,630 --> 00:22:51,430 Léo, tu ne dois pas pleurer. 127 00:22:51,990 --> 00:22:54,930 Vous ne devez pas. Tu ne dois pas pleurer. Vous ne pouvez pas faire ça. 128 00:22:58,130 --> 00:22:59,130 Léoska. 129 00:22:59,870 --> 00:23:00,870 Maman 130 00:23:02,710 --> 00:23:05,030 Pourquoi dors-tu dans le lit d'Olžina ? 131 00:23:06,110 --> 00:23:07,830 Rêver d'elle. 132 00:23:22,880 --> 00:23:24,280 Des câlins, je t'aime. 133 00:23:26,920 --> 00:23:32,620 Non, c'est juste que tu ne peux pas. 134 00:23:44,320 --> 00:23:51,080 Et si nous pouvions tous les deux nous aurions 135 00:23:51,080 --> 00:23:52,080 encore un enfant ? 136 00:23:54,440 --> 00:23:55,440 est-ce que je m'entends bien 137 00:23:55,780 --> 00:23:56,780 Tout. 138 00:23:57,860 --> 00:23:59,580 Et s'il meurt encore ? 139 00:24:04,060 --> 00:24:05,300 Comme dans la tombe. 140 00:24:10,940 --> 00:24:12,320 Bonjour, M. Redo. 141 00:24:41,220 --> 00:24:45,600 Lions, ne vous en versez pas comme de l’eau. Le nôtre la source curative se sirote comme du vin. 142 00:24:46,560 --> 00:24:49,620 Excusez-moi, monsieur le directeur. Rien, maître. 143 00:24:54,740 --> 00:24:55,740 Bonjour. 144 00:24:59,500 --> 00:25:01,860 Je vois que vous pouvez aussi trouver l'inspiration ici. 145 00:25:03,100 --> 00:25:04,340 Et si j'écrivais ? 146 00:25:06,040 --> 00:25:09,100 Quelque chose de l'entreprise quand ils ne m'ont pas accepté marraine. 147 00:25:09,360 --> 00:25:10,360 Ne t'inquiète pas. 148 00:25:10,890 --> 00:25:12,170 Cependant, nous ne le donnerons pas. 149 00:25:29,050 --> 00:25:33,190 Je visite un bon vin. Eh bien, qu'en dis-tu ? 150 00:25:47,880 --> 00:25:49,420 Une belle patiente, n'est-ce pas, Maître ? 151 00:25:50,160 --> 00:25:55,460 Docteur, ils sont venus pour être en bonne santé ou pour l'aventure ? 152 00:25:56,520 --> 00:25:57,520 tu la connais 153 00:25:58,000 --> 00:25:59,180 Dame aux roses. 154 00:26:00,480 --> 00:26:04,420 Mme Míla Urválková, acte de mariage. 155 00:26:04,960 --> 00:26:07,460 Il est parti hier. Et le diagnostic ? 156 00:26:07,900 --> 00:26:10,520 Il a eu une liaison scandaleuse. 157 00:26:11,140 --> 00:26:13,140 Apparemment avec le compositeur Leoši. 158 00:26:14,570 --> 00:26:15,870 Ça vaut son argent. 159 00:26:16,110 --> 00:26:17,570 Et ça ne vous dérange pas qu'il n'y ait pas de cercles ? 160 00:26:22,090 --> 00:26:28,790 Qu'est-ce qui attire deux inconnus ? 161 00:26:29,470 --> 00:26:33,390 Quel mystérieux magnétisme du solitaire coeur ? 162 00:26:43,390 --> 00:26:44,390 Amour. 163 00:26:54,800 --> 00:26:56,020 Ce n'est pas le destin. 164 00:26:57,280 --> 00:26:58,720 Nous deux. 165 00:27:00,260 --> 00:27:01,260 Ici. 166 00:27:03,920 --> 00:27:04,920 Destin. 167 00:27:54,060 --> 00:27:57,260 qu'est-ce que tu chantes Il y a d'autres notes ! Toi le tien ne sait pas chanter ! 168 00:27:57,640 --> 00:27:58,980 Je vais gâcher ma voix là-dessus ! 169 00:28:00,240 --> 00:28:01,240 Chante s'il te plaît ! 170 00:28:01,960 --> 00:28:03,220 Et ma partition ! 171 00:29:00,720 --> 00:29:06,660 Monsieur le Directeur, Monsieur le Directeur, c'est moi tu vois 172 00:29:09,100 --> 00:29:14,640 Vous êtes difficile, incompréhensible. 173 00:30:03,790 --> 00:30:05,250 Mlle Marie Kalma. 174 00:30:08,710 --> 00:30:11,850 Janacek Ma fiancée. 175 00:30:14,410 --> 00:30:16,150 Félicitations, François. 176 00:30:17,270 --> 00:30:18,790 Kalma est chanteuse. 177 00:30:19,850 --> 00:30:20,850 Chanteur? 178 00:30:22,810 --> 00:30:28,830 František ne cesse de me parler de toi. Au propos de vous. Et à propos de votre malheureux pasteur. 179 00:30:32,360 --> 00:30:35,380 Auriez-vous la gentillesse, maître, de signer moi elle 180 00:30:37,200 --> 00:30:38,460 Ascenseur à piano. 181 00:30:39,740 --> 00:30:42,920 Après tout, c'est le mérite de František, n'est-ce pas ? est sorti. 182 00:30:43,780 --> 00:30:44,780 Pas seulement le mien. 183 00:30:55,000 --> 00:30:59,600 Merci, maître. S'il te plaît. Et vous nous est-ce qu'elle a chanté quelque chose quand tu es chanteur ? 184 00:31:00,640 --> 00:31:01,640 Super. 185 00:31:02,350 --> 00:31:03,350 Jenouf, par exemple. 186 00:31:04,690 --> 00:31:06,270 Connaissez-vous mon opéra ? 187 00:31:06,790 --> 00:31:07,790 Non. 188 00:31:08,110 --> 00:31:10,930 Et tu veux juste chanter sur une partition ? 189 00:32:22,570 --> 00:32:24,990 Vous m’avez préparé une expérience extraordinaire. 190 00:32:25,690 --> 00:32:27,310 Tu me rends encore plus grand. 191 00:32:31,610 --> 00:32:33,650 Ils ont enseigné au célèbre Karel Kovařovic. 192 00:32:34,150 --> 00:32:35,150 ET? 193 00:32:36,010 --> 00:32:39,750 Désolé, j'ai oublié que tu n'as pas de patron fil conducteur national. 194 00:32:39,990 --> 00:32:40,990 Et lui ? 195 00:32:41,510 --> 00:32:44,430 Où, quel genre de cendre préfère-t-il par moi ? 196 00:32:45,130 --> 00:32:48,790 Un jour tu entendras le kalma chanter Jenufa à Prague. 197 00:32:49,130 --> 00:32:50,230 Un jour? 198 00:32:50,650 --> 00:32:52,590 Un jour prochain, maître. 199 00:32:54,010 --> 00:32:55,870 C'est beau. 200 00:33:44,509 --> 00:33:46,650 Que fais-tu ici, Moths ? 201 00:33:48,170 --> 00:33:49,710 Quelqu'un doit le nettoyer. 202 00:33:49,910 --> 00:33:51,990 Lorsqu'une femme accouche, personne n'est autorisé à lui donner naissance déranger 203 00:33:52,330 --> 00:33:54,090 Quand je compose, j'accouche. 204 00:33:58,170 --> 00:33:59,750 Qu'est-ce que tu grattes encore ? 205 00:34:00,370 --> 00:34:01,950 De toute façon, personne ne joue à votre place. 206 00:34:22,570 --> 00:34:23,570 Ici, Opéra est en reste ! 207 00:34:23,989 --> 00:34:24,989 Seulement des airs ! 208 00:34:25,670 --> 00:34:26,670 Aria, tu comprends ? 209 00:34:27,350 --> 00:34:30,810 L'opéra est un drame ! L'opéra est un drame ! L'Opéra est drame ! L'opéra est un drame ! L'opéra est un drame ! 210 00:34:30,870 --> 00:34:31,550 L'opéra est un drame ! L'opéra est un drame ! L'Opéra est drame ! L'opéra est un drame ! L'opéra est un drame ! 211 00:34:31,550 --> 00:34:31,810 L'opéra est un drame ! L'opéra est un drame ! L'Opéra est drame ! L'opéra est un drame ! L'opéra est un drame ! 212 00:34:31,810 --> 00:34:31,810 L'opéra est un drame ! L'opéra est un drame ! L'Opéra est drame ! L'opéra est un drame ! L'opéra est un drame ! 213 00:34:31,810 --> 00:34:32,570 L'opéra est un drame ! L'opéra est un drame ! L'Opéra est drame! L'opéra est un drame ! L'opéra est un drame ! 214 00:34:32,570 --> 00:34:33,330 L'opéra est un drame ! L'opéra est un drame ! L'Opéra est drame ! L'opéra est un drame ! L'opéra est un drame ! 215 00:34:33,330 --> 00:34:34,330 L'opéra est un drame ! L'opéra est un drame ! L'Opéra est drame ! L'opéra est un drame ! 216 00:34:35,250 --> 00:34:36,889 L'opéra est un drame ! L'opéra est un drame ! L'Opéra est drame! 217 00:34:38,570 --> 00:34:42,790 L'opéra est un drame ! L'opéra est un drame ! 218 00:34:45,949 --> 00:34:47,929 L'opéra est un drame ! Opération 219 00:34:54,480 --> 00:34:55,480 Alors lisez la suite ! 220 00:34:57,640 --> 00:35:00,720 Lire! pourquoi moi Alors continuez à lire ! 221 00:35:01,060 --> 00:35:02,860 Alors lisez la suite ! Allez! 222 00:35:04,140 --> 00:35:05,140 Bien! 223 00:35:12,820 --> 00:35:18,940 Janáček voulait écrire un drame dans Pastorkyně selon ses principes théoriques, mais 224 00:35:18,940 --> 00:35:21,340 il les a poussés jusqu'à l'absurdité. 225 00:35:22,090 --> 00:35:24,450 C'est un drame sans tonalité émotionnelle plus profonde. 226 00:35:24,870 --> 00:35:27,530 Janáček est un formaliste évident. 227 00:35:28,310 --> 00:35:31,150 Vdysi était un opposant déclaré crème. 228 00:35:34,110 --> 00:35:38,190 L'utilisation primitive des mélodies conduit à manque de naturel. 229 00:35:39,190 --> 00:35:45,170 Donc la prêtresse est une expérience fatale, z dont on se sent peu humain. 230 00:36:54,350 --> 00:36:55,650 Jetez-le à la poubelle. 231 00:36:56,370 --> 00:36:59,730 Monsieur, vous pliez comme si vous laviez. 232 00:37:00,410 --> 00:37:01,530 Jetez-le. 233 00:37:05,710 --> 00:37:07,610 Tu n'as pas dormi, Leus ? 234 00:37:10,110 --> 00:37:11,610 Laisse-moi tranquille. 235 00:37:13,370 --> 00:37:14,370 Dehors! 236 00:37:16,190 --> 00:37:17,610 Ce qui s'est passé? 237 00:37:20,730 --> 00:37:22,450 Alors que s'est-il passé ? 238 00:37:28,270 --> 00:37:30,730 Mes élèves me donnent déjà des conseils sur la marche à suivre musique. 239 00:37:32,410 --> 00:37:35,070 Ah, mais vous auriez dû écrire sur la critique de Libuš. 240 00:37:36,390 --> 00:37:38,590 Pourquoi tout le monde doit se plier comme de la crème ? 241 00:37:40,570 --> 00:37:44,450 Je ne peux même pas exprimer mon opinion sans cela peur de la vengeance. 242 00:37:45,610 --> 00:37:48,230 Il y a des choses qui sont intouchables. 243 00:37:48,630 --> 00:37:50,410 Je ne peux pas mentir et je ne le ferai pas. 244 00:37:51,370 --> 00:37:52,410 Alors tais-toi. 245 00:37:53,490 --> 00:37:54,870 Je ne me tairai pas non plus. 246 00:37:56,190 --> 00:37:57,210 Alors souffrez. 247 00:38:01,770 --> 00:38:04,450 D'après toi, je gratte tout le temps aussi quelque chose Je gratte ! 248 00:38:05,730 --> 00:38:07,850 Lions. Mais ne vous inquiétez pas. 249 00:38:10,350 --> 00:38:11,750 Je ne pleurerai pas. 250 00:38:13,890 --> 00:38:15,670 Je ne ferai pas une telle joie. 251 00:38:16,870 --> 00:38:19,130 Si seulement Dvořák vivait ainsi. 252 00:38:28,630 --> 00:38:29,890 Beaux Lions. 253 00:38:37,870 --> 00:38:40,610 Je suis comme un vieux piano usé. 254 00:38:41,550 --> 00:38:42,550 Ne blasphème pas. 255 00:38:42,870 --> 00:38:44,930 Par exemple, comment le jeune Mozart a laissé sa marque. 256 00:38:45,490 --> 00:38:47,030 Mais à quel prix ? 257 00:38:47,610 --> 00:38:49,730 Lui enviez-vous sa mort prématurée ? 258 00:38:50,390 --> 00:38:51,390 Non. 259 00:38:52,430 --> 00:38:53,430 Ce n’est pas le cas de la mort. 260 00:38:53,650 --> 00:38:55,190 Tu ne dois pas avoir si peur d'elle. 261 00:38:57,330 --> 00:39:00,890 Parfois, je me sens si proche d'elle. 262 00:39:03,450 --> 00:39:05,970 Jusqu'à ce que tu laisses échapper la dernière note 263 00:39:08,069 --> 00:39:11,830 Il ne viendra pas. Et comment dois-je me trahir ? tout quand ils ne me jouent pas ? 264 00:39:26,870 --> 00:39:28,150 Et tu n'es plus là. 265 00:39:43,470 --> 00:39:48,390 L'opéra ne peut pas simplement être écrit, l'opéra doit être jouer jouer jouer 266 00:39:51,870 --> 00:39:53,390 Lions, rentrez à la maison. 267 00:39:55,170 --> 00:39:56,170 Quoi? 268 00:39:56,750 --> 00:39:58,710 Tu vas quand même attraper froid. 269 00:40:14,700 --> 00:40:18,620 Roši, ta maladie s'appelle le poing du berger. Mais non, Francis, non. 270 00:40:19,600 --> 00:40:21,080 C'est la fin. 271 00:40:22,680 --> 00:40:27,140 Mon Olga se rencontrera bientôt. Mais seulement après première à Prague. 272 00:40:27,720 --> 00:40:32,900 qu'est-ce que quelque chose de nouveau ? Eh bien, tu en as plus là ennemis que les cheveux de la tête. Oh, 273 00:40:32,940 --> 00:40:36,840 des pédants qui n'honorent que les œuvres des morts. Un ils ne croient pas à ce qui est nouveau. 274 00:40:37,680 --> 00:40:40,660 Je ne te verrai plus sous le nom de Jenůfa Kalma. 275 00:40:41,580 --> 00:40:43,460 Eh bien, vous verrez, vous verrez. 276 00:40:43,740 --> 00:40:44,740 Vous ne verrez pas. 277 00:40:55,360 --> 00:41:00,080 S'il vous plaît, pas de célébrations. 278 00:41:05,020 --> 00:41:08,560 Va te faire foutre, je sais, va te faire foutre. Merci, merci. 279 00:41:13,460 --> 00:41:17,140 Je t'ai toujours appris à être dans la musique ils sont allés chercher la vérité. 280 00:41:19,240 --> 00:41:20,240 Je. 281 00:41:22,080 --> 00:41:28,640 Mais je te le disais juste quand j'étais il n'a pas vécu jusqu'à soixante ans 282 00:41:28,640 --> 00:41:35,420 reconnaissance. Tu sais, ce que le monde rejette aujourd'hui ou 283 00:41:35,420 --> 00:41:40,060 il se moque même, que demain... 284 00:41:56,810 --> 00:41:58,210 merci 285 00:43:03,920 --> 00:43:05,760 Je n'ai même pas repris le ton d'une chanson folklorique. 286 00:43:07,120 --> 00:43:08,260 Pas même un ton ! 287 00:43:09,040 --> 00:43:11,960 Balayez! Hors des grenouilles, changez ! 288 00:43:13,200 --> 00:43:14,200 Dehors! 289 00:43:14,900 --> 00:43:15,900 Dehors! 290 00:43:24,860 --> 00:43:26,500 Quelque chose est venu de Prague ? 291 00:43:27,500 --> 00:43:29,320 Elév Hudeček est venu. 292 00:43:29,740 --> 00:43:30,740 Dites au revoir. 293 00:43:35,280 --> 00:43:36,280 Bonne soirée. 294 00:43:39,600 --> 00:43:41,400 Qu’est-ce que ça veut dire, Hudečka ? 295 00:43:42,160 --> 00:43:43,700 Envoyez-moi au front, maître. 296 00:43:46,520 --> 00:43:47,540 De tels enfants. 297 00:43:49,360 --> 00:43:50,360 Marie! 298 00:43:52,080 --> 00:43:53,600 Préparez quelque chose pour son voyage. 299 00:43:53,860 --> 00:43:56,700 Et pour une collation, viens. 300 00:43:59,340 --> 00:44:00,960 Mieux encore, restez en bonne santé. 301 00:46:33,840 --> 00:46:37,360 Vous pensez aussi que je suis contre M. Janáček vous intéresse personnellement? 302 00:46:37,660 --> 00:46:38,660 Oh non. 303 00:46:39,540 --> 00:46:41,700 Il m'a frôlé sans discernement. 304 00:46:42,840 --> 00:46:44,660 Mais cela ne m'a en aucun cas affecté. 305 00:46:45,500 --> 00:46:47,100 Janáček vous respecte. 306 00:46:49,440 --> 00:46:52,260 La partition de la pasteur est techniquement imparfait. 307 00:46:53,700 --> 00:46:56,120 Oh, mais cela pourrait être modifié. 308 00:46:57,300 --> 00:46:58,960 C'est un bâton dur. 309 00:47:00,840 --> 00:47:02,980 Peut-être pourriez-vous le dire grâce au courtisan. 310 00:47:03,360 --> 00:47:04,520 Et de toi aussi. 311 00:47:05,720 --> 00:47:08,800 Mme Kalma, pourquoi êtes-vous si inquiète pour lui ? est-ce que tu construis 312 00:47:10,080 --> 00:47:11,400 Est-ce qu'il vient de vous promettre une oreille ? 313 00:47:12,460 --> 00:47:13,460 Non. 314 00:47:14,460 --> 00:47:16,900 Mais il est convaincu que je ne peux que chanter pour elle moi. 315 00:47:18,480 --> 00:47:19,840 Oui, je comprends cela. 316 00:47:20,300 --> 00:47:23,680 Mais... C'est une musique écrite avec du sang. 317 00:47:24,200 --> 00:47:27,120 Nouveau, insolite, beau. 318 00:47:30,800 --> 00:47:33,620 Oui. Mais la répétition des mots ? 319 00:47:34,160 --> 00:47:37,040 Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas. Aussi, ouais aussi. 320 00:47:37,460 --> 00:47:38,780 Terriblement contre nature. 321 00:47:39,180 --> 00:47:40,440 Terriblement contre nature. 322 00:47:41,140 --> 00:47:42,380 Qu'est-ce que vous avez dit? 323 00:47:44,840 --> 00:47:46,080 Alors tu vois. 324 00:47:46,940 --> 00:47:49,040 Vous vous répétez sans même le savoir. 325 00:47:50,940 --> 00:47:53,500 L’essentiel est d’en faire un succès auprès du public. 326 00:47:55,840 --> 00:47:56,840 Vous avez percé ! 327 00:47:57,080 --> 00:47:58,080 Vous avez gagné ! 328 00:47:58,460 --> 00:48:02,140 Tu es un miracle, Kalma, un miracle, un miracle ! Faites attention, faites attention à votre cœur, Lions. 329 00:48:02,660 --> 00:48:07,100 Vivre de la célébrité. Mère, quoi ? Kovarovovic? Il était excité. 330 00:48:07,480 --> 00:48:10,960 Mais non, Mme Kalma, Kovařovic est enthousiaste non. 331 00:48:12,580 --> 00:48:18,940 Il aimerait juste en faire quelques petits correcteur d'épreuves v 332 00:48:18,940 --> 00:48:19,940 partitionneur. 333 00:48:22,280 --> 00:48:24,280 Il a également édité Dvořák, n'est-ce pas ? 334 00:48:25,280 --> 00:48:27,920 Oui. Qu’est-ce qui l’en empêche ? 335 00:48:29,800 --> 00:48:30,800 Votre consentement. 336 00:48:33,340 --> 00:48:35,400 Kovařovic est un excellent musicien. 337 00:48:35,660 --> 00:48:37,280 J'ai toujours dit ça. 338 00:48:39,100 --> 00:48:42,320 Kovařovic est notre meilleur expert en opéra. 339 00:50:14,300 --> 00:50:18,440 Charmant. C'est juste comme ça que je suis représentait sa fille d'église. Vraiment? 340 00:50:18,580 --> 00:50:19,580 Oui. 341 00:50:20,120 --> 00:50:22,360 Une femme aux commandes. 342 00:50:23,100 --> 00:50:24,600 Belle femme. 343 00:50:24,840 --> 00:50:27,880 Je suis fier, maître, de pouvoir jouer comme ça rôle merveilleux. 344 00:50:28,320 --> 00:50:31,880 S'il te plaît? Non, tu es ma fille d'église. 345 00:50:32,820 --> 00:50:37,880 Le mien. Et tu es à moi... Tu es à moi génie. 346 00:50:42,830 --> 00:50:44,550 Vous venez d'arriver, vous repartez ? 347 00:50:45,130 --> 00:50:46,730 Je dois passer des examens. 348 00:50:47,750 --> 00:50:49,250 Kovařovic est excellent. 349 00:50:50,370 --> 00:50:55,330 J'espère que vous ne tomberez même pas amoureux de lui. Un et Kalma, est-ce que l'OVNI ne fait que chanter ? 350 00:50:57,250 --> 00:50:58,250 Non. 351 00:50:59,870 --> 00:51:01,250 Mon Dieu, comment cela pourrait-il ne pas être le cas ? 352 00:51:02,190 --> 00:51:04,190 Après tout, le pasteur a réussi. 353 00:51:04,570 --> 00:51:08,730 Oui, mais elle n'est pas membre du Théâtre National. 354 00:51:09,890 --> 00:51:11,730 Leos, tu lui as promis ça. 355 00:51:12,160 --> 00:51:14,700 JE? Je ne peux rien promettre. 356 00:51:15,920 --> 00:51:18,220 J'ai moi-même attendu treize ans. Treize ans ! 357 00:51:19,100 --> 00:51:23,600 Je dois être content qu'ils me le donnent. Elle s'est battue pour toi aussi. Vous ne savez pas ce que c'est. 358 00:51:23,720 --> 00:51:26,960 C'est idiot dans les coulisses, s'il vous plaît. Personne là-bas il ne peut rien faire. 359 00:51:27,940 --> 00:51:29,080 Ni Kovařovic. 360 00:51:29,460 --> 00:51:30,460 Personne. 361 00:51:35,360 --> 00:51:39,900 Non, non, pas à l'église. Les stèles Dieu ne le sait pas. 362 00:51:42,190 --> 00:51:46,130 L’Église est pour moi un concentré de mort. 363 00:51:46,770 --> 00:51:47,770 La mort. 364 00:51:52,990 --> 00:51:54,870 Et en quoi croyez-vous réellement ? 365 00:52:41,650 --> 00:52:43,530 voyez-vous des images de torture. 366 00:52:46,330 --> 00:52:47,330 Crise. 367 00:52:48,270 --> 00:52:49,270 Sombre. 368 00:52:53,970 --> 00:52:56,090 De partout, les pétards font grossir. 369 00:52:56,830 --> 00:52:58,570 As-tu si peur de la mort ? 370 00:53:01,170 --> 00:53:02,170 Je la déteste. 371 00:53:03,510 --> 00:53:05,010 Elle a emmené mes deux enfants. 372 00:53:13,360 --> 00:53:16,040 Après tout, je n'étais même pas à mes propres funérailles propres mères. 373 00:53:24,540 --> 00:53:26,380 J'ai besoin d'argent pour le ménage. 374 00:53:26,680 --> 00:53:29,060 De l'argent, juste de l'argent. 375 00:53:29,560 --> 00:53:31,280 Prague vous coûte cher. 376 00:53:31,960 --> 00:53:32,960 Oui. 377 00:53:33,660 --> 00:53:36,660 Prague est chère. Mais je sais pourquoi là tu conduis souvent 378 00:53:38,900 --> 00:53:40,340 Tu es encore jaloux. 379 00:53:41,130 --> 00:53:43,090 Voyez-vous seulement votre petite église ? 380 00:53:43,350 --> 00:53:44,950 Jelča est excellente. 381 00:53:45,610 --> 00:53:47,490 Déjà Jelča ? 382 00:53:49,250 --> 00:53:52,210 Elle a une belle soprano veloutée. 383 00:53:56,210 --> 00:53:58,170 Et il m'aime. 384 00:53:59,270 --> 00:54:00,270 Est-ce qu'ils l'aiment ? 385 00:54:01,270 --> 00:54:03,870 Cela tourne autour de chaque maître. 386 00:54:04,870 --> 00:54:05,870 Actrice. 387 00:54:06,710 --> 00:54:08,970 Je grattais juste pour toi. 388 00:54:10,640 --> 00:54:12,700 Vous ne voulez même pas du théâtre national pour moi. 389 00:54:13,880 --> 00:54:16,140 Tu préfères m'enfermer ici la tombe. 390 00:54:18,260 --> 00:54:20,860 De l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent ! 391 00:54:21,780 --> 00:54:22,920 En guise d'appel d'offres ! 392 00:54:25,440 --> 00:54:27,560 Pitié, monsieur, si vous attrapez froid avec nous. 393 00:54:28,800 --> 00:54:31,580 Je ne suis pas assez vieux pour être aidé manteau. 394 00:54:33,160 --> 00:54:37,360 Il n'y a pas si longtemps, maître Janáček est venu nous voir il était en train de mourir. Ce qui était, était. 395 00:54:39,470 --> 00:54:41,050 Je regarde vers l'avenir. 396 00:55:18,000 --> 00:55:20,240 Assez! Assez! 397 00:55:20,520 --> 00:55:21,520 Ce n'est pas possible ! 398 00:55:22,580 --> 00:55:24,360 Silence, s'il vous plaît. 399 00:55:27,020 --> 00:55:28,340 Qu'est-ce qui ne va pas? 400 00:55:28,760 --> 00:55:35,580 Monsieur le Conducteur, ces recrues ne pour chanter, je dois être un soldat. 401 00:55:35,700 --> 00:55:40,040 Et le voilà, je dois être le soldat. 402 00:55:40,940 --> 00:55:41,940 De quoi ai-je besoin ? 403 00:55:42,460 --> 00:55:44,300 Nous sommes en guerre, messieurs. 404 00:55:45,520 --> 00:55:47,940 Je n'ai pas à le faire. C'est un honneur. 405 00:55:48,320 --> 00:55:49,900 Honneur. Je dois! 406 00:55:50,560 --> 00:55:52,360 Qui voudrait alors être soldat ? 407 00:55:52,940 --> 00:55:54,660 Aimeriez-vous faire la guerre ? 408 00:55:54,860 --> 00:55:55,860 Tuer? 409 00:55:56,360 --> 00:55:58,640 C'est exact. je veux être 410 00:55:59,300 --> 00:56:00,480 Bien sûr, messieurs ? 411 00:56:01,160 --> 00:56:07,880 La chorale chantera. Je veux être soldat et toi... moi, mon équipe 412 00:56:07,880 --> 00:56:09,920 Je serai heureux d'être soldat. 413 00:56:11,790 --> 00:56:13,510 Eh bien, essayez. 414 00:56:21,990 --> 00:56:28,770 Et je serai heureux d'être ce soldat, et c'est tout faire l'amour. 415 00:56:29,110 --> 00:56:32,750 Eh bien, s'il vous plaît, c'est possible. Même les syllabes est d'accord. 416 00:57:00,370 --> 00:57:03,930 Et je dois connaître ce garçon 417 00:57:26,440 --> 00:57:31,740 Jusqu'à ce que tu prononces la dernière note, la mort il ne viendra pas 418 00:57:52,360 --> 00:57:54,460 tu ne peux plus appeler 419 01:00:44,720 --> 01:00:45,940 C'est beau. 420 01:00:46,660 --> 01:00:48,080 Dommage que je ne pourrai pas le voir. 421 01:01:29,930 --> 01:01:30,930 Veux-tu l'accompagner ? 422 01:01:31,210 --> 01:01:34,390 Je vais montrer le sapin où le sien est né pasteur. 423 01:01:37,330 --> 01:01:39,610 Pourquoi ne prends-tu pas tout le National avec toi du théâtre ? 424 01:01:42,890 --> 01:01:44,010 Un maître poule ? 425 01:01:47,470 --> 01:01:48,730 Sont-ils domestiqués ? 426 01:01:49,110 --> 01:01:51,030 Eh bien, allons-y. 427 01:02:01,580 --> 01:02:04,140 Tu es jaloux de quelque chose que tu ne peux pas me donner toi-même. 428 01:02:07,640 --> 01:02:09,220 Je demande le divorce. 429 01:02:19,060 --> 01:02:20,100 Je. 430 01:02:21,620 --> 01:02:23,180 Organisez-le. 431 01:02:24,840 --> 01:02:25,880 Jeûne. 432 01:02:28,140 --> 01:02:30,800 Vous avez une épouse en or, Léos. 433 01:02:31,390 --> 01:02:34,510 Tout est prêt, repassé, emballé. 434 01:02:34,990 --> 01:02:37,330 Même des petits pains à emporter. 435 01:02:56,770 --> 01:02:59,750 C'est un meilleur médicament que le tien eau minérale. 436 01:03:03,020 --> 01:03:04,560 Je le crois aussi avec toi. 437 01:03:24,040 --> 01:03:25,920 Pourquoi es-tu soudainement devenu si triste ? 438 01:03:29,540 --> 01:03:30,540 Jelco.... 439 01:03:33,000 --> 01:03:35,600 Tu as rendu mon dernier cri agréable. 440 01:03:36,820 --> 01:03:37,820 Dernier? 441 01:04:10,070 --> 01:04:11,070 Ils vont crier. 442 01:04:13,090 --> 01:04:16,590 Qu'est-ce que tu m'as fait, Morphium ? 443 01:04:17,050 --> 01:04:18,670 Une telle bêtise. 444 01:04:19,810 --> 01:04:20,950 Ne soyez pas en colère. 445 01:04:22,330 --> 01:04:24,010 Une telle bêtise. 446 01:04:24,670 --> 01:04:28,310 Je me suis soudainement senti si seul Lions. 447 01:04:28,970 --> 01:04:30,750 Donc inutile. 448 01:04:32,990 --> 01:04:38,470 Il n'est pas vrai que seul cet amour qui noblesse, est-elle la bonne ? 449 01:04:40,490 --> 01:04:42,290 Ton amour me soutient. 450 01:04:43,490 --> 01:04:45,990 Je crois juste en toi. 451 01:04:46,790 --> 01:04:53,530 Je trouve mon seul bonheur dans la pensée que nous mènerons notre vie ensemble 452 01:04:53,530 --> 01:04:57,270 et que je ne pourrai que te faire du bien. 453 01:04:58,130 --> 01:05:02,910 Zdench, tu fais des illusions. 454 01:05:03,750 --> 01:05:05,710 Tes paroles, Leoška. 455 01:05:06,370 --> 01:05:09,630 Le mien? Vous avez encore étudié cela. 456 01:05:10,960 --> 01:05:13,360 Eh bien, allez. Allez, asseyez-vous. 457 01:05:16,040 --> 01:05:20,980 Une fois huit lettres m'ont été envoyées de Leipzig en une seule journée. 458 01:05:22,820 --> 01:05:23,900 Eh bien, allez. 459 01:05:26,220 --> 01:05:27,760 Vous voyez à quel point je suis fou. 460 01:05:28,840 --> 01:05:30,680 Je t'aimais tellement. 461 01:05:32,320 --> 01:05:34,260 Je ne te quitterai jamais, Zdenci. 462 01:05:37,020 --> 01:05:39,140 Je dois juste rattraper ce que j'ai raté. 463 01:05:43,310 --> 01:05:44,710 Combien de temps me reste-t-il ? 464 01:06:17,020 --> 01:06:19,000 Moucta, Mme Kalma ? 465 01:06:22,040 --> 01:06:24,540 Bonjour. Bonjour. 466 01:06:28,480 --> 01:06:29,500 je suis 467 01:06:29,500 --> 01:06:40,960 déjà 468 01:06:40,960 --> 01:06:41,960 si vieux ? 469 01:06:49,070 --> 01:06:50,790 Comme j'étais heureux d'être ici. 470 01:07:02,470 --> 01:07:03,690 est-ce que tu 471 01:07:03,930 --> 01:07:04,930 Moi ? 472 01:07:06,070 --> 01:07:08,070 Mais c'est définitivement toi. 473 01:07:11,630 --> 01:07:13,110 C'est Otousek. 474 01:07:16,410 --> 01:07:18,110 J'ai aussi eu un garçon. 475 01:07:20,540 --> 01:07:21,540 Vladimir. 476 01:07:23,940 --> 01:07:24,940 Asseyez-vous. 477 01:07:26,280 --> 01:07:27,280 Merci. 478 01:07:30,800 --> 01:07:31,920 Et voilà. 479 01:07:35,300 --> 01:07:36,520 Vous êtes seul ici. 480 01:07:37,940 --> 01:07:39,040 Comment tu sais ça ? 481 01:07:41,140 --> 01:07:42,880 Vous n'êtes pas sur la promenade. 482 01:07:43,640 --> 01:07:45,200 Je préfère le soleil. 483 01:07:48,260 --> 01:07:49,800 Et il est meilleur ici. 484 01:07:50,350 --> 01:07:52,870 droite? Eh bien, ouais. 485 01:07:53,970 --> 01:07:56,550 Moi aussi. 486 01:07:59,230 --> 01:08:00,270 Excusez-moi. 487 01:08:02,110 --> 01:08:05,470 Janacek Leoš Janacek. 488 01:08:05,950 --> 01:08:08,830 Janacek Le familier. 489 01:08:09,290 --> 01:08:11,070 Que propose la brasserie ? 490 01:08:12,570 --> 01:08:14,670 Je n'ai malheureusement pas de brasserie. 491 01:08:16,069 --> 01:08:17,630 Cela vous va. 492 01:08:17,910 --> 01:08:18,950 Musique. 493 01:08:21,830 --> 01:08:23,830 Chansons. Aussi sympa. 494 01:08:27,970 --> 01:08:29,670 Le mari sera probablement appelé par les militaires. 495 01:08:31,370 --> 01:08:33,109 J'ai peur qu'ils ne l'emmènent pas. 496 01:08:35,130 --> 01:08:38,830 Tu sais, je donnerais même ma vie pour mon mari elle a donné 497 01:08:40,069 --> 01:08:41,770 J'avais aussi une famille. 498 01:08:43,430 --> 01:08:44,790 Et vos enfants ? 499 01:08:45,710 --> 01:08:46,910 Ou des petits-enfants ? 500 01:08:49,859 --> 01:08:50,859 Tout est parti. 501 01:08:52,680 --> 01:08:53,979 Il ne me reste plus que la partition. 502 01:08:55,300 --> 01:08:56,300 Musique. 503 01:08:56,560 --> 01:08:57,680 C'est triste. 504 01:08:59,279 --> 01:09:00,279 Urine. 505 01:09:01,240 --> 01:09:04,080 J'aimerais que tout le monde soit comme ça heureux comme moi 506 01:09:14,960 --> 01:09:15,960 Tenez-le pour moi. 507 01:09:17,240 --> 01:09:18,240 Attendez. 508 01:09:39,290 --> 01:09:41,890 Qu'est-ce que tu as fait? 509 01:09:42,270 --> 01:09:47,370 Pour la chance. Pour le vôtre, pour le mien, pour le nôtre. 510 01:09:47,609 --> 01:09:49,410 Donc en se fiançant. 511 01:10:00,950 --> 01:10:04,710 Merci au revoir. Encore une fois merci et au revoir Oh, maître. 512 01:10:05,170 --> 01:10:08,990 S'il vous plaît, permettez-moi de passer la parole à Votre Seigneurie les quelques roses. 513 01:10:09,270 --> 01:10:11,130 Nous allons y aller, maître. Honte à eux. 514 01:10:11,630 --> 01:10:12,630 Ils se fanent en cours de route. 515 01:10:14,810 --> 01:10:18,470 Merci pour votre charmante compagnie. Ce furent les plus belles vacances de ma vie 516 01:10:18,470 --> 01:10:22,010 la vie. Mais alors la tristesse tombe sur l'âme. 517 01:10:22,350 --> 01:10:26,050 Je vous suis très reconnaissant d'avoir pris soin de moi il prenait si bien soin de la femme. Au revoir. Un 518 01:10:26,050 --> 01:10:27,090 pas de chagrin, maître. 519 01:10:27,330 --> 01:10:28,870 Cependant, nous l’expulserons de votre corps. 520 01:10:29,730 --> 01:10:30,730 Alors c'est parti. 521 01:10:32,860 --> 01:10:35,260 Maître, aimez-vous l'oie ? 522 01:10:37,340 --> 01:10:39,700 Et écrivez, Mme Kamila. 523 01:10:41,440 --> 01:10:43,140 Peut-être juste un billet. 524 01:10:44,900 --> 01:10:46,260 Sans mots. 525 01:11:01,740 --> 01:11:02,740 Qu'est-ce que c'est? 526 01:11:04,560 --> 01:11:06,040 Ensemble pour un petit enfant. 527 01:11:06,800 --> 01:11:07,960 Et je ne le suis pas ? 528 01:11:12,620 --> 01:11:14,520 Vous continuez à le dire vous-même. 529 01:11:15,280 --> 01:11:16,420 Oh ouais. 530 01:11:17,560 --> 01:11:19,000 Nous y sommes donc. 531 01:11:19,500 --> 01:11:20,560 Je vous souhaite la bienvenue. Bonjour. 532 01:11:21,480 --> 01:11:23,980 Voici l'oie. Ouais, c'est un gros problème. 533 01:11:24,820 --> 01:11:26,380 Et voici mon homme. 534 01:11:27,260 --> 01:11:28,260 J'ai hâte d'y être. 535 01:11:29,240 --> 01:11:30,240 J'embrasse la main. 536 01:11:30,540 --> 01:11:32,200 Aussi. Allez. 537 01:11:33,320 --> 01:11:35,040 S'il te plaît. Bonjour. 538 01:11:35,320 --> 01:11:36,320 Bonjour. 539 01:11:37,140 --> 01:11:39,420 Je suis content que tu sois venu. S'il te plaît. 540 01:11:40,000 --> 01:11:41,000 Bonjour. 541 01:11:41,280 --> 01:11:44,060 Bonjour. Je vous souhaite la bienvenue. S'il te plaît. Merci. 542 01:11:45,420 --> 01:11:46,800 C'est sympa ici. 543 01:11:53,180 --> 01:11:54,380 Qui est la belle ? 544 01:11:54,840 --> 01:11:56,240 La petite amie du maître. 545 01:11:56,900 --> 01:11:57,900 Chanteur. 546 01:11:58,820 --> 01:11:59,820 Chanteur? 547 01:12:00,170 --> 01:12:02,650 Le maître aime les chanteuses et il est à lui. 548 01:12:03,170 --> 01:12:05,830 Mais ce n'est pas gentil, maître. 549 01:12:10,610 --> 01:12:12,790 Oui, tu as une belle vache. 550 01:12:15,530 --> 01:12:16,630 Piano, Kamilka. 551 01:12:18,210 --> 01:12:21,230 Et j'aime la vache parce qu'elle marche ramper Alors. 552 01:12:22,690 --> 01:12:24,970 Parfois effrayant quand on essaie ça. 553 01:12:33,740 --> 01:12:38,520 Oh, nous ne l'avions plus, ils ne s'en souviennent même pas. Après la guerre, tout redeviendra comme avant. 554 01:12:39,980 --> 01:12:42,660 Merci. Tu peux voir tout de suite que tu es elle elle a nourri des dindes. 555 01:12:42,940 --> 01:12:45,860 Je t'enverrai aussi du beurre et un peu de miel. 556 01:12:46,360 --> 01:12:47,360 Au cou du mari. 557 01:12:47,600 --> 01:12:48,760 Et des pépites. 558 01:12:49,280 --> 01:12:50,280 Et des pépites. 559 01:13:09,960 --> 01:13:10,960 Milo, je t'aime. 560 01:13:13,000 --> 01:13:14,580 Vous seul pouvez m'aider. 561 01:13:21,920 --> 01:13:22,920 Maître? 562 01:13:23,620 --> 01:13:25,620 Et quand vas-tu me gratter quelque chose ? 563 01:13:28,540 --> 01:13:30,520 Voulez-vous servir une bière? Non, non, merci, je le fais. 564 01:13:31,900 --> 01:13:36,660 Pourriez-vous nous donner des conseils pour embellir celui-là notre triste maison ? Non seulement conseiller, 565 01:13:36,660 --> 01:13:38,940 gracieux, j'obtiendrai ce que tu veux. 566 01:13:39,470 --> 01:13:43,650 Tableaux, meubles, sculptures, tapis. Je des tapis ? Oui. 567 01:13:50,590 --> 01:13:52,370 Sais-tu que tu es mon plaisir ? 568 01:13:53,550 --> 01:13:54,710 Quel plaisir ? 569 01:13:56,850 --> 01:13:57,850 Gitan. 570 01:13:58,870 --> 01:14:01,870 Le vieux, laid et fou ? 571 01:14:03,050 --> 01:14:04,730 Jeune et belle. 572 01:14:06,030 --> 01:14:07,230 Je ne suis pas belle. 573 01:14:08,040 --> 01:14:09,040 Il vous semble simplement. 574 01:14:09,220 --> 01:14:11,580 C'est une histoire de grand amour. 575 01:14:12,540 --> 01:14:16,000 Mais ce n'est pas amusant. L'amour tragique n'est pas joyeux. 576 01:14:17,380 --> 01:14:21,040 Ces vers ont été écrits par un garçon amoureux comme ton journal. 577 01:14:22,280 --> 01:14:27,640 Zevka lui a jeté un sort et il s'est enfui à cause d'elle de la maison. 578 01:14:28,900 --> 01:14:30,980 Et il n'est jamais revenu. 579 01:14:36,200 --> 01:14:43,020 Ma chère... Olšinka, jeune étudiante, 580 01:14:43,020 --> 01:14:50,180 noir 581 01:14:50,180 --> 01:14:56,480 gitan, genoux blancs, c'est tout 582 01:14:56,480 --> 01:14:57,480 couture... 583 01:15:22,990 --> 01:15:24,390 J'aime l'amour. 584 01:15:25,350 --> 01:15:27,930 Maître, vous ne devriez pas en avoir trop livre amoureux ? 585 01:15:28,270 --> 01:15:29,370 Mais mince. 586 01:15:30,570 --> 01:15:34,830 Alors vous voyez, vous êtes déjà là. 587 01:15:38,170 --> 01:15:39,170 Pour toujours. 588 01:15:39,990 --> 01:15:42,090 JE? Au piano ? 589 01:15:42,930 --> 01:15:43,930 Et alors ? 590 01:15:43,950 --> 01:15:47,170 Mme Zdenko, imaginez, le maître m'a donné dans le pli. 591 01:15:52,590 --> 01:15:54,050 On ne rigole pas beaucoup. 592 01:15:55,810 --> 01:15:57,110 Eh bien, merci. 593 01:15:57,350 --> 01:16:02,770 S'il te plaît. C'est donc mon royaume. Eh bien non, c'est le royaume. Alors David, tu sais 594 01:16:02,790 --> 01:16:03,790 Je suis aussi le premier ici. 595 01:16:04,250 --> 01:16:09,030 Ne dites pas. Ici, gracieuse dame, ceci cela pourrait vous intéresser. Regardez, c'est 596 01:16:09,030 --> 01:16:13,190 magnifique Et c'est... 597 01:16:21,640 --> 01:16:22,640 Et alors ? 598 01:16:24,120 --> 01:16:26,120 Non, regarde ! 599 01:16:52,010 --> 01:16:53,470 Tu ne dois plus jamais me dire ça. 600 01:16:54,630 --> 01:17:00,430 Mais je ne parle pas seulement de ton apparence, mais vous 601 01:17:00,430 --> 01:17:05,710 tout, tu es bon 602 01:17:05,710 --> 01:17:11,130 et une nature ouverte. 603 01:17:12,610 --> 01:17:15,310 Il se retourne, ce petit Ange. 604 01:17:15,830 --> 01:17:16,830 Oui. 605 01:17:17,970 --> 01:17:20,250 Vont-ils faire du bruit ? Oui, Léoska. 606 01:17:21,960 --> 01:17:23,200 J'ai donc acheté le tableau. 607 01:17:23,920 --> 01:17:24,920 OMS? 608 01:17:25,760 --> 01:17:27,680 Voulez-vous vraiment l'acheter ? 609 01:17:28,220 --> 01:17:30,900 I. Et le miroir aussi. 610 01:17:32,800 --> 01:17:36,460 David, notre premier coupé. Maîtrisez-nous portera chance. 611 01:17:37,800 --> 01:17:42,160 Merci pour vos soins et votre amour vous avez consacré à mon travail, maître. S'il te plaît. 612 01:17:44,680 --> 01:17:45,880 Excusez-moi, monsieur le directeur. 613 01:17:46,460 --> 01:17:47,460 S'il te plaît. 614 01:17:49,320 --> 01:17:50,320 Félicitations, Maître. 615 01:17:50,720 --> 01:17:51,840 Votre musique gagne. 616 01:17:55,880 --> 01:17:57,020 Merci, Gabriela. 617 01:17:57,940 --> 01:18:00,660 Ce n'est plus ton Jelča ? 618 01:18:04,300 --> 01:18:05,700 Tu as arrêté de m'envoyer des SMS. 619 01:18:06,780 --> 01:18:08,840 Moi ou toi, Lions. 620 01:18:10,920 --> 01:18:11,980 Je t'en supplie. 621 01:18:12,220 --> 01:18:14,580 Vous en avez juste un autre, plus jeune. 622 01:18:15,920 --> 01:18:19,600 Tu n'as toujours vu qu'en moi compositeur. Peut être. 623 01:18:19,980 --> 01:18:21,660 Mais au moins, il y avait un niveau. Et elle ? 624 01:18:23,800 --> 01:18:25,780 C'est ma petite amie. 625 01:18:27,240 --> 01:18:28,240 Inspiration. 626 01:18:28,560 --> 01:18:31,600 Comme je suis heureux d'avoir été fait de viande pour toi et des os. 627 01:18:32,140 --> 01:18:33,220 Vous êtes cruel. 628 01:18:34,240 --> 01:18:35,520 Et injuste. 629 01:18:38,520 --> 01:18:39,520 Tu as raison. 630 01:18:40,680 --> 01:18:42,560 J'ai toujours admiré que tu sois toi-même. 631 01:18:43,360 --> 01:18:45,020 Et tu es à toi même amoureux. 632 01:18:47,050 --> 01:18:52,210 Bien que pas aussi brillant que v musique. 633 01:19:22,320 --> 01:19:23,320 Vous l'aurez aussi. 634 01:19:23,520 --> 01:19:26,360 Comme une volée de corbeaux affamés. 635 01:19:29,820 --> 01:19:31,320 Attends, ne pousse pas. 636 01:19:32,280 --> 01:19:34,260 Leur mère a été arrêtée par la gendarmerie. 637 01:19:35,060 --> 01:19:36,060 A-t-elle volé ? 638 01:19:37,380 --> 01:19:40,020 Qui ne volerait pas quand les enfants meurent de faim. 639 01:19:40,240 --> 01:19:44,480 Allez, attends. Eh bien, voilà. 640 01:19:44,980 --> 01:19:46,480 Et merde. 641 01:19:48,720 --> 01:19:50,080 Tu n'as pas froid ? 642 01:21:34,990 --> 01:21:39,550 Il l'envoya chez le chien et récupéra la boîte. 643 01:22:36,240 --> 01:22:37,240 En avez-vous déjà un autre ? 644 01:22:40,460 --> 01:22:43,280 J'ai Dans un rêve. 645 01:22:43,920 --> 01:22:45,900 Un autre chanteur ? 646 01:22:46,800 --> 01:22:48,580 J'étais avec Kamila. 647 01:22:51,840 --> 01:22:55,460 Elle ne remarquerait même pas un homme aussi âgé. 648 01:23:18,000 --> 01:23:19,760 Il a besoin de liberté comme moi. 649 01:23:22,440 --> 01:23:24,940 Pourquoi le temps passe-t-il si vite ? 650 01:23:26,200 --> 01:23:27,640 Tu continues à gémir. 651 01:23:28,880 --> 01:23:31,060 Et pourtant, je me sens si jeune. 652 01:23:31,940 --> 01:23:33,400 Tu ferais mieux d'être aussi vieux. 653 01:23:33,980 --> 01:23:36,760 Si tu étais jeune, tu serais mon mari jamais autorisé 654 01:23:37,420 --> 01:23:38,560 Je ne te vois même pas. 655 01:23:40,240 --> 01:23:42,640 Je n'ai qu'un seul souhait maintenant. 656 01:23:45,940 --> 01:23:46,940 Soyons nous-mêmes. 657 01:23:48,300 --> 01:23:49,680 Est-ce que ça vient de votre nouvel opéra ? 658 01:23:49,900 --> 01:23:50,960 Du coeur. 659 01:23:55,220 --> 01:23:59,280 S'il vous plaît, maîtrisez, que feriez-vous si j'étais ta femme 660 01:24:02,820 --> 01:24:04,280 Tu es ma femme. 661 01:24:06,680 --> 01:24:09,420 Si nous vivions ensemble jour après jour ? 662 01:24:11,560 --> 01:24:13,740 Je me réveille avec toi, je m'endors avec toi. 663 01:24:14,680 --> 01:24:16,480 Me désirerais-tu toujours autant ? 664 01:24:17,129 --> 01:24:20,890 Je t'embrasserais et t'embrasserais comme du feu. Et quoi ton maître de musique ? 665 01:24:21,950 --> 01:24:22,950 Ne tomberait-elle pas malade ? 666 01:24:25,350 --> 01:24:26,350 Elle n'est pas tombée malade. 667 01:24:30,870 --> 01:24:33,190 Tu es ma Kata Kabanová. 668 01:24:36,590 --> 01:24:40,010 Tu as dit que Katya préférerait elle s'est noyée avant d'être indisciplinée. 669 01:24:42,550 --> 01:24:44,030 La main sur le cœur, maître. 670 01:24:44,930 --> 01:24:46,210 Si je vivais avec toi... 671 01:24:47,240 --> 01:24:48,940 Je deviendrais votre Mme Zdenka. 672 01:24:52,660 --> 01:24:58,800 Elle ne m'a jamais compris. Après tout, tu es Maître, vous suffisez amplement à vous-même. 673 01:25:01,180 --> 01:25:03,420 Kamil, pourquoi tu ne veux pas me comprendre ? 674 01:25:03,980 --> 01:25:06,060 Tant que je ne comprends pas, je suis content. 675 01:25:14,240 --> 01:25:15,240 Regarder. 676 01:25:17,550 --> 01:25:18,690 Que resterait-il de moi ? 677 01:25:20,210 --> 01:25:21,270 est-ce que tu m'aimes toujours 678 01:25:21,950 --> 01:25:23,390 Vous l'aimez, vous l'aimez. 679 01:25:52,170 --> 01:25:57,290 Voulez-vous ma destruction? Pourquoi voudrais-je le tien ruiner ? 680 01:26:01,190 --> 01:26:07,590 Quand ils t'aiment davantage 681 01:26:07,590 --> 01:26:10,710 que tout au monde. 682 01:26:13,010 --> 01:26:19,470 Quand ils t'aiment plus que tout le monde. 683 01:27:56,110 --> 01:28:01,310 Maître. Tu as disparu comme un oiseau il s'envole et n'émet même pas de bip. Quand tu écris 684 01:28:01,310 --> 01:28:03,910 opéra, où trône la crème. Quel gentleman boutique. 685 01:28:06,090 --> 01:28:09,710 Alčíček, maître, alčíček, c'est ma grâce Mme Rada. 686 01:28:13,490 --> 01:28:14,469 Bonjour. 687 01:28:14,470 --> 01:28:15,470 Allez. 688 01:28:33,360 --> 01:28:35,940 David, viens danser. Messieurs, Je suis désolé. 689 01:28:53,560 --> 01:28:56,440 Maître de génie, puis-je vous en prier. 690 01:28:57,290 --> 01:29:02,590 S'il te plaît. Mais non, ne me fais pas ça. Tu sais que je n'aime pas danser. Je le fais vraiment 691 01:29:02,590 --> 01:29:03,590 je ne peux pas. Allez. 692 01:29:08,010 --> 01:29:12,570 Que demandez-vous ? Non merci vraiment, mais je le fais Je ne suis pas danseur, croyez-moi. 693 01:29:15,450 --> 01:29:16,890 Vous voyez ce qu'il vous dit. 694 01:29:18,890 --> 01:29:20,090 Je pars, je suis désolé. 695 01:29:20,450 --> 01:29:22,770 Voilà, messieurs. 696 01:29:23,450 --> 01:29:24,910 Quelle folie. 697 01:29:25,290 --> 01:29:26,910 Vraiment remarquable. 698 01:30:01,100 --> 01:30:02,100 Cher Kamil. 699 01:30:08,740 --> 01:30:10,960 Elle ne l'a pas fait, c'était bien. 700 01:30:12,500 --> 01:30:17,480 Ce n'est pas vrai, je suis le seul à savoir que c'est juste l'amour qui ennoblit est le véritable amour. 701 01:30:19,700 --> 01:30:22,360 Le cher Kamilo n'a que son seul bonheur. 702 01:30:24,260 --> 01:30:30,060 Je trouve dans l'idée qu'on va vivre le nôtre la vie ensemble et que je pourrai te faire 703 01:30:30,060 --> 01:30:31,060 seulement du bien 704 01:30:32,810 --> 01:30:37,670 C'est moi, honteux ! Honte à moi vous pouvez deviner ! Tu manges ! 705 01:30:38,250 --> 01:30:39,250 Tu manges. 706 01:30:42,890 --> 01:30:45,330 Alors tu admets que tu l'aimes ? 707 01:30:47,630 --> 01:30:48,630 j'aime 708 01:30:51,930 --> 01:30:52,930 Je te déteste ! 709 01:30:54,050 --> 01:30:59,410 Comme ma vision, comme inspiration. je Je connais ton inspiration. 710 01:30:59,850 --> 01:31:01,990 Les mêmes mots que vous avez écrits là où vous les aviez. 711 01:31:08,559 --> 01:31:12,280 Moi l'oie, je la crois. 712 01:31:13,880 --> 01:31:16,420 Vous êtes une oie pour ne pas croire. 713 01:31:21,220 --> 01:31:27,540 Grâce de la dame, grâce de la dame, monsieur, mangez-le déjà tu es encore ennuyé. 714 01:31:27,940 --> 01:31:29,540 Marie, sors ! 715 01:31:30,480 --> 01:31:31,820 N'attendez pas... 716 01:31:32,040 --> 01:31:33,040 Et toi ! 717 01:31:33,460 --> 01:31:35,820 Il y a la seule âme sœur que j'ai. 718 01:31:37,040 --> 01:31:38,460 Vous avez conspiré contre moi. 719 01:31:42,620 --> 01:31:43,620 Glissant. 720 01:31:50,900 --> 01:31:51,900 Amour. 721 01:31:53,040 --> 01:31:54,640 Qu'attendez-vous d'autre d'elle ? 722 01:32:01,800 --> 01:32:04,020 Il a 38 ans de moins que vous. 723 01:32:06,260 --> 01:32:07,380 Tu me dégoûtes. 724 01:32:08,080 --> 01:32:09,480 Toi et elle. 725 01:32:10,360 --> 01:32:16,620 Zdenko, je te jure que Kamila est honorable épouse et mère. 726 01:32:16,940 --> 01:32:18,040 Et toi? 727 01:32:18,480 --> 01:32:19,480 JE? 728 01:32:22,600 --> 01:32:24,460 J'ai besoin de liberté de sentiment. 729 01:32:26,220 --> 01:32:27,860 Alors prends-la. 730 01:32:31,560 --> 01:32:33,660 Comment as-tu pu lui dire de telles choses ? 731 01:32:35,000 --> 01:32:36,420 Je lui ai dit la vérité. 732 01:32:37,160 --> 01:32:38,160 Vrai? 733 01:32:38,880 --> 01:32:42,200 Après tout, nous sommes tous les deux liés par un sentiment pur. 734 01:32:43,680 --> 01:32:44,680 Attaché? 735 01:32:45,320 --> 01:32:46,320 Nous deux ? 736 01:32:47,540 --> 01:32:49,180 Savez-vous au moins ce que cela signifie ? 737 01:32:49,740 --> 01:32:51,240 Et n'est-ce pas vrai ? 738 01:32:54,540 --> 01:32:56,240 C'est ta femme après tout. 739 01:32:57,360 --> 01:32:59,740 Il a droit à tout, y compris à votre amour. 740 01:33:00,480 --> 01:33:02,460 Je ne veux rien de toi. 741 01:33:02,680 --> 01:33:04,880 Camila, pour l'amour de Dieu, ne me dérange pas. 742 01:33:06,020 --> 01:33:07,160 Elle a perdu deux enfants. 743 01:33:08,520 --> 01:33:10,780 Connaissez-vous la douleur qu'il porte dans son cœur ? 744 01:33:11,420 --> 01:33:12,420 Quel sentiment ? 745 01:33:12,640 --> 01:33:13,740 Et moi non ? 746 01:33:14,160 --> 01:33:16,280 Toi, toi juste pour tes notes ! 747 01:33:21,600 --> 01:33:23,940 Ce serait mieux si nous ne nous rencontrions pas du tout ils ne se sont pas rencontrés. 748 01:33:31,630 --> 01:33:32,750 Je veux vivre en paix. 749 01:33:35,190 --> 01:33:37,090 Nous ne nous reverrons plus. 750 01:33:39,210 --> 01:33:40,210 Jamais. 751 01:33:58,910 --> 01:34:01,090 Ma très chère Camille. 752 01:34:03,120 --> 01:34:05,220 Je ne peux pas penser à mes journées sans toi. 753 01:34:06,960 --> 01:34:10,200 Je me tiens comme près d'une fenêtre ouverte, mais rien Je ne vois que l'obscurité. 754 01:34:10,880 --> 01:34:11,980 Ténèbres et ténèbres. 755 01:34:14,900 --> 01:34:16,560 J'attends une lettre de votre part. 756 01:34:19,340 --> 01:34:20,480 Je sais en vain. 757 01:35:37,080 --> 01:35:38,880 Qui diable l'a amené ici ? 758 01:35:40,640 --> 01:35:41,640 Quoi? 759 01:35:44,160 --> 01:35:45,160 qu'est-ce que c'est 760 01:35:47,120 --> 01:35:48,120 Maître. 761 01:35:48,840 --> 01:35:49,840 Est-il devenu fou ? 762 01:35:50,080 --> 01:35:51,980 Non, il venait d’Angleterre. 763 01:35:52,900 --> 01:35:55,120 Vous avez lu sa note. 764 01:35:56,260 --> 01:35:57,920 Je ne veux pas le voir. Se lever. 765 01:35:58,720 --> 01:36:00,140 De toute façon, je dois aller à Prague. 766 01:36:01,740 --> 01:36:03,180 Voulez-vous partir ? 767 01:36:03,420 --> 01:36:04,420 Alors vas-y. 768 01:36:05,480 --> 01:36:06,760 Je ne veux pas le voir. 769 01:36:17,180 --> 01:36:18,860 Dois-je rester seul avec lui ? 770 01:36:20,300 --> 01:36:23,980 Tu viendras avec lui, il y aura sûrement de quoi parler, après un tel moment. 771 01:36:24,580 --> 01:36:30,120 David, je ne conduis pas. Tu le protèges, il encore toi. 772 01:36:34,220 --> 01:36:35,720 Seuls les magasins vous intéressent. 773 01:36:37,240 --> 01:36:40,120 Le quatuor de caisses claires a connu un grand succès. 774 01:36:41,020 --> 01:36:45,120 Ils voulaient même me nommer à Oxford docteur honoraire. 775 01:36:45,780 --> 01:36:49,300 Mais nous n’y sommes pas arrivés. 776 01:36:50,000 --> 01:36:53,920 Des grèves partout, comme avant la révolution. 777 01:36:58,440 --> 01:36:59,440 Ici. 778 01:37:00,760 --> 01:37:02,240 Pour David. 779 01:37:02,520 --> 01:37:06,300 Jenufa. Ils font ça à Berlin publicité, ma marraine. 780 01:37:06,800 --> 01:37:07,920 Vous êtes célèbre. 781 01:37:10,060 --> 01:37:11,420 Et toi avec moi. 782 01:37:11,940 --> 01:37:13,780 Pourquoi tu continues à te moquer de moi ? 783 01:37:14,020 --> 01:37:15,020 JE? 784 01:37:18,040 --> 01:37:19,080 En effet, Kamil. 785 01:37:21,760 --> 01:37:25,100 Vous êtes assis sur chacune de mes notes. Encore à toi opéra. 786 01:37:28,540 --> 01:37:30,980 J'ai oublié ton thé. 787 01:37:36,270 --> 01:37:42,290 Tu es divin. Alors vous n'avez pas de rhumatismes. Tu dois habillez-vous chaudement et faites des promenades. 788 01:37:42,530 --> 01:37:44,930 Ne voulez-vous pas me donner des cours, maître ? Bonjour. 789 01:37:46,670 --> 01:37:47,910 Bonne nuit. 790 01:38:04,270 --> 01:38:05,450 Kamila, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 791 01:38:06,480 --> 01:38:07,680 Vous n'êtes pas malade. 792 01:38:18,180 --> 01:38:19,340 Maman. 793 01:38:21,620 --> 01:38:22,780 Cancer. 794 01:38:28,200 --> 01:38:30,360 Je me sens tellement anxieux. 795 01:38:32,860 --> 01:38:35,100 Et David ne m'écoutera pas. 796 01:38:36,110 --> 01:38:37,110 Il n'a pas le temps. 797 01:38:40,690 --> 01:38:41,690 Excusez-moi. 798 01:38:44,570 --> 01:38:46,230 Je t'emmène à Hukvaldy. 799 01:38:48,290 --> 01:38:50,290 L'eau y est de l'eau de source. 800 01:38:51,230 --> 01:38:52,670 Ils disent saint. 801 01:39:01,970 --> 01:39:02,970 Bonjour. 802 01:39:03,090 --> 01:39:04,090 Salutations, mémoire. 803 01:39:04,190 --> 01:39:05,270 Salutations, mémoire. 804 01:39:36,829 --> 01:39:39,010 Maître, écrivez quelque chose pour nous aussi. 805 01:39:40,240 --> 01:39:43,500 Je sais que tu ne vas pas à l'église, mais il commençait tu es ici pour un rendez-vous. 806 01:39:44,900 --> 01:39:46,800 Vous êtes croyant, n'est-ce pas ? 807 01:39:47,960 --> 01:39:51,840 Vous ne croyez probablement pas ce que je crois. 808 01:39:53,840 --> 01:39:59,440 Il faut penser non seulement au corps, mais aussi sur l'âme. 809 01:40:04,440 --> 01:40:05,700 Je leur écrirai une messe. 810 01:40:07,820 --> 01:40:10,080 mais elle sera différente de toutes les autres. 811 01:40:11,900 --> 01:40:14,880 Je vais leur montrer comment parler au Seigneur Dieu. 812 01:40:16,980 --> 01:40:19,120 Les grands arbres seront des bougies. 813 01:43:51,370 --> 01:43:53,250 Et Dynisten, maître. 814 01:44:01,810 --> 01:44:05,930 Je vous salue, gracieuse dame. Vous avez mari brillant. 815 01:44:06,570 --> 01:44:08,950 Mais où est le génie ? 816 01:44:09,390 --> 01:44:12,650 Voici mon mari. David Stesl, boutique d'antiquités. 817 01:44:12,850 --> 01:44:13,850 Bonjour, coeur. 818 01:44:15,410 --> 01:44:16,410 Je m'incline, maître. 819 01:44:44,140 --> 01:44:47,780 Milo, je dois t'élever avant tout extravagance, calomnie et insultes. 820 01:44:48,740 --> 01:44:50,800 J'écrirai sur vous magnifiquement et honnêtement. 821 01:44:51,920 --> 01:44:54,400 Je porte ma plus douce au chien dans les tons désir. 822 01:44:55,040 --> 01:44:56,740 Il la combat, elle gagne. 823 01:44:58,920 --> 01:45:03,000 Tomber en larmes de rire comme toi, alors ça sonne 824 01:45:04,500 --> 01:45:06,400 Et tu me fais payer parfois. 825 01:45:28,790 --> 01:45:31,890 www.hradeckralove.org 826 01:46:04,430 --> 01:46:05,750 Est-ce que tu la poursuit encore ? 827 01:46:09,150 --> 01:46:11,590 Les embrouilles avec le ministre ne vous ont-elles pas suffi ? 828 01:46:13,130 --> 01:46:14,950 Tout entre nous est inventé. 829 01:46:15,210 --> 01:46:16,930 Vous ne seriez pas si pressé là-bas. 830 01:46:18,290 --> 01:46:21,610 C'est quelque chose comme un pré pour moi. 831 01:46:22,750 --> 01:46:23,750 Air, forêt. 832 01:46:25,370 --> 01:46:27,730 Je ne la connaîtrai jamais, tu le sais, n'est-ce pas ? arrête ça 833 01:46:29,390 --> 01:46:31,970 Lousi, s'il te plaît, reste à la maison. 834 01:46:32,250 --> 01:46:33,250 Regarder. 835 01:46:34,030 --> 01:46:39,570 Cravate de toi, épingles de Kamila. Les deux sont bien tolérés. 836 01:46:48,510 --> 01:46:50,270 J'ai un cadeau pour toi. 837 01:46:50,950 --> 01:46:51,950 Une chanson. 838 01:46:53,050 --> 01:46:54,550 Lettres d'amour. 839 01:46:54,950 --> 01:46:57,870 Affectueux? Ou confidentiel. 840 01:46:58,490 --> 01:47:01,970 Tout se vit et se rêve en eux. 841 01:47:02,760 --> 01:47:06,000 Vous entendrez la viole d'amour. 842 01:47:14,360 --> 01:47:18,200 Maître, j'ai aussi un cadeau pour vous. 843 01:47:20,780 --> 01:47:23,280 Où est votre bague gitane, maître ? 844 01:47:23,560 --> 01:47:24,620 À Prague. 845 01:47:26,220 --> 01:47:29,880 Il ne supportait pas dix ans de désir. Et ne me dis pas toujours, maître. 846 01:47:34,090 --> 01:47:35,250 Celui-ci est en or, maître. 847 01:47:48,010 --> 01:47:49,950 Il m'a apporté du bonheur pendant des années. 848 01:47:51,590 --> 01:47:56,490 Qu'il t'apporte aussi vingt, trente autres années de vie heureuse. 849 01:47:58,030 --> 01:47:59,070 Camila, toi ! 850 01:47:59,570 --> 01:48:00,570 Toi! 851 01:48:03,860 --> 01:48:05,520 Je t'embête depuis des années. 852 01:48:08,740 --> 01:48:12,260 Dans les lettres, dans ta musique et toi tout le temps montrer 853 01:48:12,960 --> 01:48:15,580 Dis-moi une fois toi, toi, toi. 854 01:48:43,080 --> 01:48:44,920 Pourquoi tu te moques de moi, mec ? 855 01:48:45,140 --> 01:48:46,920 Je l'ai écrit pour Viola Damur. 856 01:48:47,380 --> 01:48:48,380 est-ce que tu comprends 857 01:48:52,400 --> 01:48:56,340 Jouer. Et tu ne peux pas le faire sur Viola Damur jouer. Mais oui, joue. 858 01:48:57,260 --> 01:48:59,600 Ce n'est pas possible, il ne lui reste plus qu'à caresser. 859 01:48:59,920 --> 01:49:00,920 J'ai dit jouer ! 860 01:49:17,800 --> 01:49:19,180 Et alors, maître ? 861 01:49:27,660 --> 01:49:28,780 Alors... 862 01:49:47,180 --> 01:49:48,180 Je ne voudrais pas ça ! 863 01:49:48,680 --> 01:49:49,820 Dormez pendant que vous y êtes ! 864 01:49:51,060 --> 01:49:54,280 Il faut jouer comme si le sol tremblait ! 865 01:49:54,640 --> 01:49:55,640 S'il te plaît! 866 01:50:48,060 --> 01:50:49,460 Fin. 867 01:52:37,930 --> 01:52:38,930 Emportez-le. 868 01:52:49,390 --> 01:52:51,390 Avez-vous déjà fait vos valises ? 869 01:52:55,150 --> 01:52:57,210 C'est bizarre. 870 01:52:59,690 --> 01:53:01,690 Tout est bizarre. 871 01:53:03,570 --> 01:53:06,150 C'est ton anniversaire aujourd'hui. 872 01:53:07,860 --> 01:53:13,420 Oui. Tu m'as oublié cette année. Elle pensait Je suis que tu ne te soucies pas de mes souhaits. 873 01:53:15,620 --> 01:53:18,440 Je vous souhaite le meilleur. 874 01:53:27,960 --> 01:53:29,260 Est-ce possible ? 875 01:53:30,680 --> 01:53:33,640 Il le peut. Et cela doit être le cas. 876 01:53:46,280 --> 01:53:48,420 Et vous viendrez à Hukvaldy dans un mois. 877 01:53:56,660 --> 01:53:58,080 À bientôt. À bientôt. 878 01:54:03,560 --> 01:54:04,980 Cela ne me reviendra pas. 879 01:54:44,720 --> 01:54:46,460 C'est bien que tu sois ici avec moi. 880 01:54:49,560 --> 01:54:50,560 À la maison. 881 01:54:53,660 --> 01:54:55,320 Je ne suis qu'une apparition pour vous, maître. 882 01:54:56,660 --> 01:54:57,660 Mais vivant. 883 01:54:59,940 --> 01:55:03,200 Allez, j'ai une surprise pour toi, quelque chose pour toi je vais montrer 884 01:55:13,420 --> 01:55:14,460 Qu'est-ce qui ne va pas chez vous, maître ? 885 01:55:14,920 --> 01:55:16,240 Appuyez-vous sur moi. Mais non. 886 01:55:16,500 --> 01:55:17,500 Allez. 887 01:55:21,980 --> 01:55:22,980 peux-tu voir 888 01:55:29,360 --> 01:55:30,360 C'est vrai. 889 01:55:31,600 --> 01:55:33,080 C'est vous, maître ? 890 01:55:34,520 --> 01:55:36,080 C'est ce qu'ils ont fait de moi. 891 01:55:40,120 --> 01:55:41,260 Vivez dans la pierre. 892 01:56:01,480 --> 01:56:03,240 Tu ne m'as jamais serré dans tes bras comme ça. 893 01:56:04,060 --> 01:56:07,960 Et pourtant tu es devenu le plus proche de moi une personne. 894 01:56:08,940 --> 01:56:09,940 Kamila. 895 01:56:11,480 --> 01:56:13,240 Mais je n’en ai jamais voulu. 896 01:56:17,420 --> 01:56:18,660 Où se trouve Ota ? 897 01:56:19,940 --> 01:56:20,940 Oto ? 898 01:56:23,680 --> 01:56:25,680 Papa! Ici! 899 01:56:29,780 --> 01:56:30,780 Papa! 900 01:56:57,320 --> 01:56:58,320 Liberté! 901 01:58:45,580 --> 01:58:46,580 Qu'est-ce que tu écris ? 902 01:58:48,540 --> 01:58:50,300 Musique. je t'attends 903 01:58:50,700 --> 01:58:52,180 À mon mémorial ? 904 01:58:57,460 --> 01:59:02,400 Je lègue à mon chameau d'or les intérêts de deux Cent mille couronnes et celle-là travaille pour moi, k 905 01:59:02,400 --> 01:59:03,460 avec lequel elle m'a inspiré. 906 01:59:04,360 --> 01:59:06,380 En conséquence, vous ne vous marierez pas ? 907 01:59:07,480 --> 01:59:08,900 Vous deviendrez fou. Non. 908 01:59:09,700 --> 01:59:11,900 Mais promets-moi que tu seras à moi pour toujours. 909 01:59:12,220 --> 01:59:15,160 Et nos enfants, non ? Tu es juste en train de brûler. 910 01:59:15,720 --> 01:59:17,420 Oh, mon amour. 911 01:59:17,720 --> 01:59:18,720 Vous avez de la fièvre. 912 01:59:19,400 --> 01:59:22,840 Attends, tu me l'as dit en premier ? 913 01:59:23,400 --> 01:59:24,400 Toi? 914 01:59:25,000 --> 01:59:30,300 J'appellerai le médecin. Non, n'appelle personne. Moi je suis en bonne santé bonjour 915 01:59:34,480 --> 01:59:35,620 Désolé pour le voyage. 916 01:59:36,060 --> 01:59:37,060 Soigneusement. 917 01:59:37,740 --> 01:59:40,680 Ils nous sortiront de l'hôpital. 918 01:59:42,990 --> 01:59:43,990 Merci 919 02:00:14,320 --> 02:00:15,660 Vous n'aurez plus de violons. 920 02:00:39,120 --> 02:00:40,260 Monsieur le Docteur. 921 02:00:42,100 --> 02:00:43,540 Pneumonie bilatérale. 922 02:00:44,300 --> 02:00:46,480 Mais le maître est plein de vie. 923 02:00:57,320 --> 02:01:01,900 Ils n’allaient pas vivre ainsi, ils préféraient mourir. 924 02:01:03,060 --> 02:01:05,680 J'appellerai votre confesseur. 925 02:01:06,240 --> 02:01:09,380 Je me suis déjà réconcilié avec mon dieu. 926 02:01:12,660 --> 02:01:13,760 Appelez-la. 927 02:03:53,930 --> 02:03:54,930 Juste le mien. 928 02:03:55,690 --> 02:03:57,390 Juste le mien. 929 02:04:57,170 --> 02:04:58,570 Fin. 930 02:07:02,660 --> 02:07:04,060 Fin.